5 tipů od Petra, vydání #214 + novinky do roku 2026 (nepropásni je)
Dnešní menu: ChatGPT umí lepší obrázky. Google Translate spouští simultánní překlady. Lovable.dev je v ChatGPT a staví weby jednodušeji. Nový video model Wan2.6. Jednoduchý nástroj na odmazání pozadí.
Ahoj,
píšu „5 tipů od Petra“ už skoro šest let. Většinou po večerech, mezi klienty a dalšími věcmi, které se dějí v práci i v životě. A pořád mě baví je psát. A ještě víc mě baví, že je čteš.
Za poslední dobu se dost výrazně změnilo prostředí kolem AI a automatizací. Novinek je čím dál víc, nástroje se mění rychle, a samotné “tady je tip“ dnes často nestačí. Čím dál častěji mi od vás chodí otázky typu: “Super, a jak to mám udělat konkrétně?“ nebo “Dá se tohle napojit do Make?“
Proto chci 5 tipů od Petra v roce 2026 posunout o kus dál.
A ano, to je ta novinka z titulku.
Základ zůstává stejný: každý týden bude vycházet neplacená verze, tak jak ji znáš - 5 tipů zdarma.
A pro ty, kteří chtějí jít víc do praxe, spouštím navíc placenou verzi. Bude postavená tak, aby ti šetřila čas a dala věci rovnou do použitelných kroků.
V placené verzi dostaneš zhruba třikrát do měsíce speciální vydání, které půjde víc do hloubky. Typicky to bude konkrétní návod, postup nebo automatizace a k tomu i krátké video vysvětlení. Tenhle obsah nebude dostupný nikde jinde, jen pro předplatitele.
Aby sis uměl/a představit, o čem mluvím, tady jsou dvě ukázky témat, která chci dát mezi první speciály: automatizace, která bude sledovat publikované příspěvky konkurence na Instagramu a na základě toho ti navrhne plán tvých příspěvků na další týden. A také automatizace, která vezme nový článek, připraví z něj příspěvky pro sociální sítě a rovnou je naplánuje nebo vypublikuje.
K tomu budu občas přidávat i živá vysílání, Q&A nebo menší webináře. Podle toho, o co bude největší zájem.
Ber to prosím takhle: bezplatná verze je pro orientaci, inspiraci a přehled. Placená verze je pro ty, kteří chtějí méně teorie a víc „ukaž mi, jak to udělat“.
A teď to nejdůležitější: pokud nechceš platit, je to úplně v pořádku. 5 tipů od Petra bude zdarma dál vycházet každý týden (s klasickými výjimkami jako jsou dovolené, Vánoce apod.).
Pokud ale chceš newsletter podpořit a zároveň získat praktické bonusy, budu rád, když se přidáš mezi předplatitele.
Na start dávám nabídku pro první podporovatele: pro prvních 30 lidí bude zaváděcí cena 6 EUR měsíčně nebo 60 EUR ročně. Potom bude standardní cena 8 EUR měsíčně nebo 80 EUR ročně. Roční plán je výhodnější - vychází ti to jako 2 měsíce zdarma.
Díky, že 5 tipů od Petra čteš - a ať už zůstaneš u bezplatné verze, nebo půjdeš do placené, vážím si toho.
Petr
A teď už pojďme na novinky z tohoto týdne!
Nové ChatGPT Image 1.5 je tady!
OpenAI tento týden spustilo zásadní upgrade své obrazové AI pod značkou ChatGPT Images, poháněný novým generátorem GPT Image 1.5. Jasně, že tento model je přímou odpovědí na dosud ChatGPT utíkající konkurenci v oblasti generování AI obrazu, zejména ze strany Google a jeho Nano Banana nástroje.
Hlavní novinky jsou hned viditelné. Model nyní generuje obrázky až čtyřikrát rychleji než předchozí verze a lépe dodržuje přesné instrukce, takže výsledky odpovídají tomu, co si zadáš. To platí jak pro tvorbu úplně nových obrázků, tak pro editaci existujících. Model zachovává důležité detaily jako světlo, kompozici nebo vzhled postav, a mění jen to, co chceš.
Navíc nová funkce Images v ChatGPT dostává vlastní prostor v uživatelském rozhraní s tipy na trendy prompty a přednastavené styly, takže generování inspirativních vizuálů je jednodušší i pro netechnické uživatele.
Díky tomu, že GPT Image 1.5 má silnější schopnost sledovat tvé záměry a editovat detaily, tak se z něj může stát nástroj používaný spíše jako kreativní studio než jen generátor. Můžeš třeba upravit focenou fotku, přidat text, změnit styl nebo vytvořit varianty bez nutnosti opakovaně zadávat složité prompty.
Výsledky jsou méně umělecké náhodné výtvory a více kontrolované a prakticky použitelné obrázky, které můžeš rovnou použít ve vizuálních materiálech, prezentacích nebo kampaních.
Když ChatGTP Image 1.5 srovnám s Nano Banana PRO, tak je z něj silná alternativa s kvalitními výstupy a především s pohodlným ovládáním přímo v tvém chatu bez potřeby dalších nástrojů.
OpenAI touhle verzí příjemně překvapilo. Pro uživatele, kteří si nechtějí platit za specializované nástroje na generování AI grafiky, je příjemná alternativa v rámci jedné platformy (kterou už stejně používají) s důrazem na rychlost a rozumnou kvalitu.
Google Translate přidává simultánní překlad do sluchátek
Google do svého Překladače přidává beta režim živého překladu přímo do sluchátek. Otevřeš Google Translate na Androidu, klepneš na „Live translate“ a místo koukání na displej prostě slyšíš průběžný překlad do vybraného jazyka. Google zároveň říká, že se snaží zachovat tón, důraz a rytmus řeči, aby se líp chápalo kdo co říká.
Prakticky to míří na situace, kde textové titulky nestíhají nebo vůbec nedávají smysl. Mohou to být situace jako například krátký pokec v obchodě, instrukce na letišti, přednáška v zahraničí, nebo když chceš porozumět videu v cizím jazyce bez toho, aby ti telefon pořád svítil před obličejem. Zatím je to ale beta a dostupnost je omezená. Rollout startuje v USA, Mexiku a Indii. Podporovaných má být přes 70 jazyků a rozšíření na iOS a další země Google plánuje v roce 2026.
Do toho Google vylepšuje i klasické textové překlady pomocí Gemini, hlavně u idiomů, místních obratů a slangu, kde doslovnost často dělá neplechu. Rollout začíná v USA a Indii pro překlady mezi angličtinou a téměř 20 jazyky, v aplikaci i na webu. A třetí novinka je jazykové procvičování přímo v Translate, lepší zpětná vazba ke mluvení a nově i sledování série dní učení, plus rozšíření do téměř 20 dalších zemí. Že by pidikonkurence pro appky typu Duolingo?
Lovable v ChatGPT: z chatu rovnou funkční web a první prototyp bez přepínání oken
V ChatGPT je nově dostupná oficiální appka Lovable, která umí stavět funkční webové stránky jen na základě promptu. Prakticky to znamená, že uprostřed konverzace s ChatGPT napíšeš @Lovable a požádáš třeba o převedení zadání do reálně fungujícího webu nebo aplikace. Při prvním použití tě ChatGPT vyzve k propojení účtu, aby bylo jasné, jaká data se mezi ChatGPT a Lovable.dev sdílí.
Největší přínos tohoto propojení je rychlost. Specifikaci si vyřešíš v chatu, strukturu, texty a obrazovky webu, jeho základní logiku, a pak jedním pokynem necháš Lovable založit projekt, se kterým už můžeš dál pracovat v jejich editoru.
Skvěle se to hodí pro rychlý návrh webu, otestování nápadu nebo k přípravě první verze pro klienta.
Lovable navíc míří na weby i full stack prototypy. V jejich dokumentaci je vidět důraz na napojení backendu přes Supabase a možnost synchronizace projektu na GitHub, takže to nemusí skončit jen u jednorázového demíčka. Když to vezmeš chytře, můžeš začít promptováním, ale skončit u projektu, který jde předat vývojáři bez větších dramat.
I když, samozřejmě, že je potřeba dávat pozor na bezpečnost aplikace. Tu asi nebudeš řešit u jednoduché stránky s přihlašováním na webinář, ale firemní systém pro Škodovku bych v Lovable zatím nestavěl ;)
Kdo to může nejvíc využít? Lidi, kteří dělají weby a MVP pod tlakem času. Zakladatelé, marketéři, agentury, produktoví lidi, interní týmy. Místo týdne dohadování máš během chvilky něco, co jde otevřít, proklikat a připomínkovat.
Wan2.6 od Alibaby: video z textu, obrázků i audia a hlavně konečně víc příběhu
Alibaba Cloud představila novou řadu modelů Wan2.6 pro generování AI videí a nejzajímavější část je práce s referencí. Nahraješ krátké referenční video člověka a jeho hlasu a pomocí textu pak generuješ nové scény se stejnou postavou, včetně zachování vzhledu i zvuku. Cíl je jasný: víc konzistence napříč záběry a rychlejší výroba krátkých videí a marketingových klipů, bez toho aby ses u každé scény modlil, že hrdina bude pořád ten samý. Což si přiznejme, že je asi nejčastější modlitba AI video tvůrců.
Wan2.6 zároveň tlačí na multimodální vstupy a lepší synchronizaci obrazu a zvuku. Alibaba mluví o vylepšené audiovizuální synchronizaci a dokonce o audio to video generování, tedy že audio není jen kulisa, ale součást řízení výsledku. Modely podle oficiálního oznámení umí výstup až do délky 15 sekund, což už je prostor na mini scénu, ne jen pětivteřinový ohňostroj. Na druhou stranu, celovečerák na jeden prompt se stále nekoná :-)
V praxi to zrychluje hlavně webový a produktový marketing. Vyrobíš si scénář, rozdělíš ho na pár záběrů, přidáš referenční postavu, případně voiceover nebo hudbu, a iteruješ varianty, dokud to sedí na tvůj web, landing page nebo reklamu.
Je to další posun v závodech s modely Sora a Veo, jen Wan2.6 staví hodně na filmovějším vyprávění, víc záběrech a zvuku, ne jen na jednom hezkém klipu. K modelu se dostaneš například přes můj oblíbený Higgfield.
Remove.photos: rychlé vyřezání pozadí, retuš rušivých objektů a kdy to radši nedělat tady
Služba Remove.photos je taková nenápadná první pomoc, když potřebuješ bleskově vyříznout objekt z fotky. A současně nemáš k dispozici nebo nechceš pouštět nějaký komplexnější grafický nástroj/editor.
Nahraješ obrázek a během pár sekund máš bez většího klikání průhledné pozadí. Nebo případně i rychlá výměna za bílé nebo vlastní pozadí. Hodí se to na produktovky, profilovky, prezentace nebo když nechceš trávit život ručním obkreslováním.
Druhá věc, která v tomhle nástroji stojí za pozornost, je Cleanup Pictures. To je jednoduchá retuš, kde štětcem nebo lasem označíš, co má zmizet, a AI to dopočítá tak, aby po tom nezůstala díra v realitě. Typický scénář jsou turisté v pozadí, cedule, odpadkový koš nebo cokoliv, co ti kazí jinak fajn fotku.
Fajn na to je to, že použití webu Remove.photos je zdarma a bez registrace.
Kdy to dává smysl a kdy radši zvolit jiný postup? Remove.photos je super pro rychlost a běžné použití, když ti jde o slušný výsledek hned. Jakmile ale řešíš precizní brandové podklady, složité vlasy, průsvitné materiály, přesné stíny, nebo potřebuješ konzistentní výsledky ve velkém, tak v takovém případě bych spíš šel do komplexnějšího nástroje/editoru s možností větší kontroly detailů.
Toto vydání je letošní poslední. Příští týden nás čekají Vánoce a já ti přeji, ať si je parádně užiješ! Ať jsou pro tebe klidné, pohodové a trávíš je s lidmi, se kterými ti je nejlépe.
Příště se uvidíme 2. ledna!
5 tipů od Petra můžeš také doporučit svým kamarádům. Stačí kliknout na toto tlačítko: